Release of 11.11.2017

Feldkirch e Lustenau vincono le gare di sabato

Testo breve (465 caratteri)Solo testo

Sabato la formazione austriaca del FBI VEU Feldkirch vince alla grande contro l'EK Zeller Eisbären per 8:1. Vittoria anche per l'EHC Alge Lustenau che ha vinto a Kizbühel  4:2, con Philipp Winzig che ha realizzato 4 punti (2G/2A).
Alps Hockey League, round 17:
Sab, 11.11.2017: EC „Die Adler“ Stadtwerke Kitzbühel – EHC Alge Elastic Lustenau 2:4 (1:2,0:0,1:2)
Alps Hockey League, round 19:
Sab, 11.11.2017: FBI VEU Feldkirch – EK Zeller Eisbären 8:1 (2:0,6:0,0:1)

Comunicato stampa (2664 caratteri)Solo testo

Sab, 11.11.2017: EC „Die Adler“ Stadtwerke Kitzbühel – EHC Alge Elastic Lustenau 2:4 (1:2,0:0,1:2)
La formazione dell'EC „Die Adler“ Stadtwerke Kitzbühel tira da ogni posizione (46 a 31 il computo dei tiri finali)  ma gli ospiti passano in vantaggio con Max Wilfan. Dopo 16 minuti Kitzbühel era premiato dal grande sforzo iniziale offensivo e confeziona il pareggio (1:1). Ma dopo 132 secondi Dominik Oberscheider segna il nuovo vantaggio dei Leoni del Vorarlberg. Protagonista anche Philipp Winzig con un assist. Nel secondo periodo i due portieri, Jose Kangaskorte and Mikko Rämö, fanno gli straordinari e fermano tutti i tiri. Nel terzo tempo il Lustenau parte con il piede giusto e realizza con Philipp Winzig due veloci goal. Kitzbühel prova a tornare in partita ma, nonostante i tanti tiri, riesce a dimezzare solo lo svantaggio e nulla più per il 4:2 finale a favore degli ospiti.

Sab, 11.11.2017: FBI VEU Feldkirch – EK Zeller Eisbären 8:1 (2:0,6:0,0:1)
A distanza di una settimana si sfidano nuovamente FBI VEU Feldkirch e l'EK Zeller Eisbären a campi invertiti. Nel primo tempo entrambi i team hanno le loro chance ma la squadra del Vorarlberg passa in vantaggio. Prima Martin Mairitsch  apre le marcature dopo 8 minuti e poi Christoph Draschkowitz trasforma un powerplay (13'). Ma nel secondo tempo il Feldkirch letteralmente decolla. La porta degli avversari è bombardata di tiri (25:8) e la difesa dei salisburghesi crolla incassando in 16 minuti sei goal per un eloquente 8:0 per i padroni di casa alla fine del secondo tempo. Gli Orsi Polari cercano di rendere il passivo meno pesante e producono l'unica loro rete dell'incontro e del terzo tempo con Martin Oraze. Il Feldkirch sale in classifica e raggiunge la quinta piazza.

Alps Hockey League, round 17:

Sab, 11.11.2017: EC „Die Adler“ Stadtwerke Kitzbühel – EHC Alge Elastic Lustenau 2:4 (1:2,0:0,1:2)
Referees: MISCHIATTI, RUETZ; spectators: 612
Goals KEC: Sislannikovs (16. – Paulweber), Eriksson (49. – Lidström)
Goals EHC: Wilfan (8. – Winzig, Wolf), Oberscheider (19. - Winzig), Winzig (41., 44. – Stastny, Ulmer)
 
Alps Hockey League, round 19:
Sab, 11.11.2017: FBI VEU Feldkirch – EK Zeller Eisbären 8:1 (2:0,6:0,0:1)
Referees: BAJT, STRASSER; spectators: 1.141
Goals VEU: Mairitsch (8. – Tikkinen), C. Draschkowitz (13./pp – Wiedmaier, Tikkinen), Samardzic (23. – Breuß), Winzig (25. – Tikkinen, Draschkowitz), Stanley (27./pp – Wiedmaier, Birnstill), Ratz (28. – Mairitsch, Winzig), Witting (32. – Puschnik, Stanley), Gehringer (39. – Kyllönen, Grasböck)
Goals EKZ: Oraze (52. – Schwab, Dinhopel)
Picture: David S. Wassagruba