Release of 18.05.2026

Aggiornamenti sul mercato: Borgatello rimane alla guida del Merano

Testo breve (509 caratteri)Solo testo

Christian Borgatello resterà alla guida dell’HC Merano Pircher per la prossima stagione, iniziando il suo terzo anno come allenatore della squadra che si è classificata seconda nell’Alps Hockey League. Anche la S.G. Cortina Hafro conferma l’allenatore Gaber Glavič, garantendo continuità alla guida degli ampezzani. Inoltre, sono stati recentemente annunciati diversi rinnovi contrattuali da parte dei Rittner Buam SkyAlps, dell'Hockey Unterland Cavaliers, dell’EK Die Zeller Eisbären e dell’EC Bregenzerwald.

Comunicato stampa (2056 caratteri)Solo testo

HC Merano/o Pircher:
Il Merano, secondo classificato, continua ad affidarsi all’allenatore Christian Borgatello. “Sono molto contento del rinnovo del contratto perché abbiamo un’ottima collaborazione tra il club, lo staff tecnico e i giocatori. Il nostro obiettivo è continuare lo sviluppo positivo della squadra e la mia crescita personale come allenatore”, ha dichiarato il 44enne, che inizierà la sua terza stagione alla guida delle Aquile.

S.G. Cortina Hafro:
Anche Cortina punta sulla continuità e affronterà nuovamente la nuova stagione con Gaber Glavič come allenatore. Sarà la seconda stagione a Cortina per il 48enne sloveno. La scorsa stagione ha guidato Cortina ai quarti di finale, dove la squadra è stata eliminata dai croati del Sisak.

Rittner Buam SkyAlps:
Il Ritten ha prolungato il contratto dell’attaccante Robert Öhler. Il 25enne gioca per il club sin da quando era giovane e finora ha totalizzato 68 punti in 273 partite dell’Alps Hockey League.

Hockey Unterland Cavaliers:
Il portiere Manuel Bampi, insieme agli attaccanti Moritz Kaufmann e Gabriel Galassiti, continuerà a vestire la maglia dell'Unterland nella prossima stagione. Nel frattempo, diversi giocatori stranieri hanno lasciato il club, tra cui i fratelli Potsinok dall'Estonia e l'attaccante svedese Viktor Eriksson, che a febbraio è stato nominato “Giovane Stella del Mese”.

EK Die Zeller Eisbären:
Alexander Lahoda rimarrà con i campioni del 2025. L'attaccante ventinovenne è pronto ad affrontare la sua quarta stagione a Zell am See. In 167 partite di AHL disputate finora, il nativo di Zell ha totalizzato 82 punti. Nel frattempo, Alexander Egger non indosserà più la maglia degli Eisbären, poiché il ventottenne ha annunciato il suo ritiro.

EC Bregenzerwald:
Anche l'EC Bregenzerwald ha annunciato i primi rinnovi contrattuali. I portieri David Bernhard e Lorenz Widhalm rimarranno nel club, così come gli attaccanti Tobias e Philip Metzler.

Aggiornamento - lunedì 18 maggio